See qayda on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَاعِدَة"
},
"expansion": "Arabic قَاعِدَة (qāʕida)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق ع د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).",
"forms": [
{
"form": "qaydanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qayda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaiddə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaiddən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaydam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"broken": "qəvaid"
},
"expansion": "qayda (definite accusative qaydanı, sound plural qaydalar, broken plural qəvaid)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qay",
"da"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "as a rule; normally",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bir qayda olaraq",
"translation": "as a rule; normally",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "break the rules",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "qaydaları pozmaq",
"translation": "break the rules",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rule"
],
"id": "en-qayda-az-noun-c2mUm0fv",
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "A method of burning DVDs in Windows 7",
"text": "Windows 7-də DVD disklərə yazmaq qaydası",
"translation": "A method of burning DVDs in Windows 7",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way (method or manner)"
],
"id": "en-qayda-az-noun-Socbg-ZW",
"links": [
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cür"
},
{
"word": "yol"
},
{
"word": "üsul"
},
{
"word": "minval"
},
{
"word": "sayaq"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑjˈdɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qayda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "qayda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*ka-",
"4": "",
"5": "interrogative prefix"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "qayda",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qay",
"da"
]
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where are they?",
"text": "Olar qayda?",
"translation": "Where are they?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (at what place)"
],
"id": "en-qayda-crh-pron-J730~-l2",
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"word": "qayda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "trk-pro",
"3": "*ka-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "trk-pro",
"3": "*ka-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ka-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қайда"
},
"expansion": "Kazakh қайда (qayda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кайда"
},
"expansion": "Kyrgyz кайда (kayda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ka-. Compare to Kazakh қайда (qayda), Kyrgyz кайда (kayda).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "qayda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salar pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-qayda-slr-pron-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɑjdɑ/"
}
],
"word": "qayda"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق ع د",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَاعِدَة"
},
"expansion": "Arabic قَاعِدَة (qāʕida)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق ع د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).",
"forms": [
{
"form": "qaydanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qayda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaiddə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaiddən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaydam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"broken": "qəvaid"
},
"expansion": "qayda (definite accusative qaydanı, sound plural qaydalar, broken plural qəvaid)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qay",
"da"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "as a rule; normally",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bir qayda olaraq",
"translation": "as a rule; normally",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "break the rules",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "qaydaları pozmaq",
"translation": "break the rules",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rule"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "A method of burning DVDs in Windows 7",
"text": "Windows 7-də DVD disklərə yazmaq qaydası",
"translation": "A method of burning DVDs in Windows 7",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way (method or manner)"
],
"links": [
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cür"
},
{
"word": "yol"
},
{
"word": "üsul"
},
{
"word": "minval"
},
{
"word": "sayaq"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑjˈdɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qayda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "qayda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*ka-",
"4": "",
"5": "interrogative prefix"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "qayda",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qay",
"da"
]
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar pronouns",
"Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Crimean Tatar terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Where are they?",
"text": "Olar qayda?",
"translation": "Where are they?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (at what place)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"word": "qayda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "trk-pro",
"3": "*ka-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "trk-pro",
"3": "*ka-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ka-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қайда"
},
"expansion": "Kazakh қайда (qayda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кайда"
},
"expansion": "Kyrgyz кайда (kayda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ka-. Compare to Kazakh қайда (qayda), Kyrgyz кайда (kayda).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "qayda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Salar entries with incorrect language header",
"Salar lemmas",
"Salar pronouns",
"Salar terms derived from Proto-Turkic",
"Salar terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɑjdɑ/"
}
],
"word": "qayda"
}
Download raw JSONL data for qayda meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: sound plural qaydalar",
"path": [
"qayda"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qayda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: broken plural qəvaid",
"path": [
"qayda"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qayda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"qayda"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qayda",
"trace": "started on line 68, detected on line 68"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"qayda"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qayda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.